TERMINOLOGIK BAZANING YAGONA ELEKTRON PLATFORMASINI YARATISH ISTIQBOLLARI: TEXNIK TERMINOLOGIYANI STANDARTLASHTIRISHNING ILMIY-AMALIY ASOSLARI
Keywords:
O‘zbek terminologiyasi, texnik terminlar, xalqaro tajriba, elektron platforma, terminologik baza, standartlashtirish, variantlilik, normativ hujjatlar, termin korpusi, zamonaviy ilmiy-texnik soha, IATE, TermWikiAbstract
Mazkur maqolada o‘zbek texnik terminologiyasini tartibga solish, uning yagona standart asosida shakllantirilishi va elektron platformada umumxalq foydalanishi uchun qulay terminologik baza yaratish masalalari keng yoritilgan. Muallif xalqaro tajribalarni — TermWiki, Termbase, IATE, UNTERM kabi yirik elektron manbalarni tahlil qilib, ularning tuzilishi, ishlash mexanizmlari hamda foydalanuvchilarga taqdim etayotgan imkoniyatlarini ko‘rsatadi. Shu asosda o‘zbek tilidagi mavjud lug‘atlarning imkoniyatlari va kamchiliklari taqqoslab beriladi. Tadqiqotda texnik terminlarning variantliligi, yangilanishning sustligi, yagona normativ baza va elektron platformaning yo‘qligi asosiy muammo sifatida qayd etiladi. Muallif milliy terminologik korpus va elektron baza yaratish zaruriyatini ilmiy-amaliy jihatdan asoslab, bu yo‘nalishning rivoji o‘zbek tilining zamonaviy ilmiy-texnik sohalarda qo‘llanishini kengaytirishi, terminologiyani xalqaro standartlarga moslashtirishda muhim qadam bo‘lishini ko‘rsatadi.
References
Arziyev A. (2023). Current Trends in The Formation of Mathematical Terminology on an Online Platform. ResearchGate.
Doniyorov X. (2015). Texnik terminlarni standartlashtirish tamoyillari. Toshkent.
Doniyorov R. (2019). O‘zbek tili texnik terminologiyasining ayrim masalalari. Toshkent: Fan.
Лотте Д.С. (1961). Основы построения научно-технической терминологии. Москва: АН СССР.
Mengliyev B., Xamroyeva, Sh., Ahmedova, D. (2022). Kompyuter leksikografiyasi. Toshkent: TSUULL.
TermCoord. (2020). Terminology Coordination Unit Publications. Luxembourg: European Parliament.
O‘zbekiston Respublikasi, Andijon viloyati, Shahrixon tumani
(+998) 945668868