Media kontent tarjimasiga xos ba’zi transformatsiyalar tahlili

Authors

  • Mamarasulova Durdonabonu Termiz davlat pedagogika Instituti Author
  • Solijonov Jo’raali Kamoljonovich Ilmiy rahbari Author

Keywords:

tarjima tahlili, ilmiy diskurs, xotira mexanizmlari, unutish jarayoni, gippokampus, neyron aloqalari, psixologik himoya, semantik transformatsiya, madaniy moslashuv, ilmiy uslub, kognitiv lingvistika, biotilshunoslik, tarjima strategiyalari

Abstract

Ushbu maqola PBS Digital Studios tomonidan ijtimoiy tarmoqlarda  e’lon qilingan “How Your Memory Works” nomli ilmiy video asosida tayyorlangan. Video matni o‘zbek tiliga tarjima qilinib, uning ilmiy mazmuni, terminologiyasi va g‘oyalari tahlil qilindi. Tadqiqotda inson xotirasining biologik va psixologik mexanizmlari, eslab qolish va unutish jarayonlari, shuningdek, tarjima jarayonida yuzaga kelgan semantik va stilistik tafovutlar ilmiy jihatdan yoritildi. Natijalar tarjima tahlilining ilmiy fikrni madaniy kontekstga moslashtirishdagi rolini ko‘rsatadi

Downloads

Published

24-12-2025

Issue

Vol. 2 No. 5 (2025): ZAMONAVIY ILM-FAN VA TA’LIM: MUAMMO VA YECHIMLAR

Section

Articles

How to Cite

Media kontent tarjimasiga xos ba’zi transformatsiyalar tahlili. (2025). ZAMONAVIY ILM-FAN VA TADQIQOTLAR: MUAMMO VA YECHIMLAR, 2(5), 224-226. https://innoworld.net/index.php/ziftmy/article/view/1576