INGLIZ TILIDAGI MODAL FE’LLAR BOʻYICHA SEMANTIK QARASHLAR VA ULARNING OʻZBEK TILIDAGI MUQOBILLARI
Keywords:
modal fe’llar, semantika, tarjima, o‘zbek tili, ingliz tili, lingvistik tafovutlar.Abstract
Mazkur maqola ingliz tilidagi modal fe’llarning semantik xususiyatlarini tahlil qilishga hamda ularning o‘zbek tilidagi muqobillarini aniqlashga bag‘ishlangan. Modal fe’llar – bu muloqotda gaplovchi maqsadi, munosabati va ehtimolini ifodalashda muhim vosita hisoblanadi. Tadqiqot davomida modal fe’llarning o‘zbek tilidagi ekvivalentlari faqat grammatikaga bog‘liq bo‘lmay, balki muloqot ma’nosi va pragmatik maqsadlarni hisobga olish zarurligi ta’kidlangan. Ingliz va o‘zbek tillari orasidagi lingvistik tafovutlar tufayli ba’zi modal fe’llar bir nechta o‘zbekcha so‘z yoki iboralar orqali ifodalanishi mumkinligi ko‘rsatilgan. Maqola lingvistika va tarjimashunoslik sohasidagi tadqiqotchilar, shuningdek, ingliz tilini o‘rganuvchilar uchun amaliy ahamiyatga ega.
References
1. Sirojidinova D., Murodova S. Ingliz tilida modal fe’llarining oʻziga xos xususiyati. – Tashkent, Science and Education, 2022, 419-423 P.
2. Tursunov U., Muxtorov J. «Hozirgi zamon oʻzbek tili». – Samarqand, 1960.
3. Usmanova D., Shodieva G. Issues of classification of word catagories in the Uzbek language. – Tashkent, Academic research in educational sciences, 2022, 1276-1280 P.
4. Usmonov Oʻ., Ashurov Sh. “Ingliz tili nazariy grammatikasi.” – Sam., 2007.
5. Usmonov S. «Oʻzbek tili grammatikasi». «Fan», 1-tom. Morfologiya. – Tashkent.
Жамилoвна, М. С. (2023). АБДУРАҲМOН ЖOМИЙ ҒАЗАЛИЁТИДА “ЖOН” ТИМСOЛИНИНГ ИРФOНИЙ-ТАСАВВУФИЙ МАЪНOЛАРИ. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА, 6(6).
MAJITOVA, S. (2024). FORS-TOJIK ADABIY TILI SHAKLLANISHIDA IRFONIY-TASAVVUFIY ATAMALARNING O ‘RNI. News of the NUUz, 1(1.9), 286-288.
Majitova, S. (2024). СМЫСЛОВАЯ КОМПОЗИЦИЯ СУФИЙСКИХ СИМВОЛОВ В ГАЗЕЛЯХ АБДУРРАХМАНА ДЖАМИ. Talqin va tadqiqotlar.
Маҷитова, С. Ҷ. (2021). Силсилаи маонии калимоти пурмаънои ғазалиёти Абдураҳмони Ҷомӣ. Самарқанд: Нашри ДДС.
O‘zbekiston Respublikasi, Andijon viloyati, Shahrixon tumani
(+998) 945668868